| 1. | The child seemed rather ill in the morning, but by tea time he was full of beans again .
那孩子上午看起来病得很重，但到了晚饭时又生龙活虎起来。 |
| 2. | The children were too full of beans to sit still
孩子们精力过于旺盛，无法安静地坐着 |
| 3. | Mr . wang seems full of beans preparing his trip to tai - wan
（王先生兴高采烈地准备做返台之旅。 ） |
| 4. | Shawn : fantastic . i ' m prepared and i ' m full of beans
尚伟:太棒了。我已经准备就绪，而且充满能量。 |
| 5. | I had a good night ' s sleep in a hotel and was feeling very full of beans
我在旅馆里睡了一个好觉，感到精神好极了。 |
| 6. | Don ’ t worry about her , she was rather ill this morning , but now she ’ s full of beans
别为她担心，她今天早上病得蛮厉害，但现在已经活蹦乱跳了。 |
| 7. | Some people were once thought to be full of beans when they discovered new law which was against the theory before them
有的人在发现了同前人理论不同的定律时常常被他人认作是胡言乱语。 |
| 8. | The kids were full of beans , helping their parents to get things ready for the picnic , but the rainy weather let them down
小家伙们兴高采烈地帮爸爸妈妈准备野餐的东西，但天却下起雨来，使他们很失望。 |
